de Skybax » Vin Dec 04, 2009 8:42 am
Da si eu am o doamna ce imi tine contabilitatea dar eu tot timpul am trait cu impresia ca acele facturi pe hartie sunt mult mai incomode. Ca sa nu mai zic ca de cand am inceput cu traducerile urasc sa scriu de mana. Am ajuns sa urasc sa trebuiasca sa ma semnez dupa mii de foii semnate si stampilate pentru autorizare la notar. Asa ca am preferat varianta unui soft de facturare, care, chiar daca uneori prezinta anumite limitari, ma scapa de a scrie de mana si imi da si o situatie mult mai clara a facturilor emise ce au ramas neincasate sau care au fost incasate inainte de termen (spre uimirea mea exista si birouri foarte serioase care achita cu mult inainte de data scadenta).
English - French Sworn Translator Manager
PUBLITRAD