Publitrad Forum

[sapientia]

Buna!

As dori sa stiu si eu ce presupune exact colaborarea cu un birou de traduceri, mai exact ce acte ar trebui sa las eu ca traducator biroului si daca este normal sa ti se ceara incheierea de traducere, semnata si stampilata.
Din colaborarile mele, cu notari ce e drept, stiu ca se da o declaratie si un specimen de semnatura si in nici un caz nu ti se cere sa lasi foi semnate si stampilate in blanc.
Ar putea cineva sa ma lamureasca?

Multumesc

[Skybax]

Daca biroul e local nu e normal sa iti ceara in alb pentru ca te poti duce tu la notar. Dar daca biroul e din alta localitate? Ce ne facem atunci? Totul depinde de relatia pe care o ai cu cei de acolo. Daca exista un istoric, cum si cat iti dau de lucru, cat de bine va intelegeti. Asta e parerea mea. LA birourile cu care ma inteleg bine si am un istoric am trimis si incheieri in alb.