Carti vs. Carti

Ce carti ati mai citit in ultimul timp?

Carti vs. Carti

Mesajde Skybax » Vin Dec 04, 2009 1:39 pm

Carti pe hartie vs. carti electronice
Pe care le preferati? De ce?
English - French Sworn Translator Manager PUBLITRAD
Skybax
 
Mesaje: 371
Membru din: Mar Noi 10, 2009 5:23 pm
Localitate: Suceava

Re: Carti vs. Carti

Mesajde Leez » Vin Dec 04, 2009 3:03 pm

Cele pe hartie intotdeauna!
Leez
 
Mesaje: 7
Membru din: Joi Dec 03, 2009 4:38 pm

Re: Carti vs. Carti

Mesajde Skybax » Vin Dec 04, 2009 3:23 pm

leez de ce? ne poti da si anumite motive pentru ca eu, de exemplu, cu un dispozitiv bun de la care sa nu ajung cu ochii asa :shock: le-as prefera pe cele virtuale.
English - French Sworn Translator Manager PUBLITRAD
Skybax
 
Mesaje: 371
Membru din: Mar Noi 10, 2009 5:23 pm
Localitate: Suceava

Re: Carti vs. Carti

Mesajde Leez » Vin Dec 04, 2009 7:57 pm

Hm...nu m-am gandit niciodata de ce le prefer pe astea scrise pe hartie. Poate pentru ca imi petrec atat de mult timp in fata laptopului incat atunci cand vreau sa citesc o carte ca relaxare, imi place sa stau in pat invelita pana la gat cu ciocolata calda langa mine si cartea in brate, fara sa fiu deranjata de absolut nimic. Fara mailuri, fara telefoane, fara messenger. Eu si cartea! Metoda mai "moderna" mi se pare mult mai obositoare si parca nu am acelasi spor. :roll:
Leez
 
Mesaje: 7
Membru din: Joi Dec 03, 2009 4:38 pm

Re: Carti vs. Carti

Mesajde carmenispasoiu » Vin Dec 04, 2009 11:11 pm

Cartea pe hartie. E ceva palpabil, ii poti simti copertile (desi se spune don't judge a book by its covers), ii poti mirosi paginile ingalbenite sau nu ...Din punctul meu de vedere, sentimentul este incomparabil.

Ma gandesc la traducerea pe hartie (in scris) si traducerea computerizata.
Ar putea fi o alta comparatie.
traducator/interpret autorizat franceza/engleza
http://carmenispasoiu.ro
carmenispasoiu
 
Mesaje: 35
Membru din: Mie Dec 02, 2009 2:26 pm
Localitate: TM

Re: Carti vs. Carti

Mesajde Skybax » Joi Dec 10, 2009 9:40 am

de acord cu voi dar si cu un dispozitiv mic se poate sta in pat. si cand ma gandesc la toti copacii ... imi vine sa imi plang de mila.
English - French Sworn Translator Manager PUBLITRAD
Skybax
 
Mesaje: 371
Membru din: Mar Noi 10, 2009 5:23 pm
Localitate: Suceava

Re: Carti vs. Carti

Mesajde Leena » Joi Dec 10, 2009 10:09 pm

Skybax scrie:de acord cu voi dar si cu un dispozitiv mic se poate sta in pat. si cand ma gandesc la toti copacii ... imi vine sa imi plang de mila.


Pe hartie. Calculatorul imi oboseste rau ochii si mintea.
Leena
 
Mesaje: 97
Membru din: Mie Dec 02, 2009 12:19 pm

Re: Carti vs. Carti

Mesajde Skybax » Vin Dec 11, 2009 8:33 am

Kidle ... Am scris despre el pe aici pe forum cica are un ecran ce nu oboseste deloc ochii. Bine daca e sa fiu sincer si foaia de hartie imi oboseste ochii :D Dupa N+1 ore in fata calculatorului .... nu imi vine decat sa dorm
English - French Sworn Translator Manager PUBLITRAD
Skybax
 
Mesaje: 371
Membru din: Mar Noi 10, 2009 5:23 pm
Localitate: Suceava

Re: Carti vs. Carti

Mesajde pythia » Vin Dec 11, 2009 2:25 pm

Si eu prefer cartea traditionala celei electronice, farmecul paginilor uneori ingalbenite de vreme si de nenumarate rasfoiri e intr-adevar incomparabil..
pythia
 
Mesaje: 15
Membru din: Joi Dec 10, 2009 7:07 pm

Re: Carti vs. Carti

Mesajde Skybax » Vin Dec 11, 2009 2:59 pm

Exact din cauza paginilor ingalbenite nu suport eu cartile vechi. Pe langa faptul ca un miros ciudat sunt si foarte greu de citit, cel putin pentru mine. Dupa 16 ore de stat la calculator numai o carte cu pagini galbene nu imi mai trebuie, pe care efectiv trebuie sa ma chiorasc sa o pot citi.
English - French Sworn Translator Manager PUBLITRAD
Skybax
 
Mesaje: 371
Membru din: Mar Noi 10, 2009 5:23 pm
Localitate: Suceava


Înapoi la Carti citite

Cine este conectat

Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 0 vizitatori