Publitrad Forum

[Oana]

Buna. Ma numesc Oana si sunt din Timisoara. Sunt traducator autorizat pe limba engleza si franceza. Imi pare bine ca am intrat pe acest forum. Eu sunt la inceput de drum, ca sa zic asa, nu am nicio experienta, la facultate nu am facut mai deloc nicio traducere juridica, economica sau medicala de exemplu, e greu stiu, dar sper sa primesc din partea voastra sfaturi utile in legatura cu traducerile. O zi buna in continuare va doresc.

[Skybax]

Buna Oana si bine ai venit. Sigur, te ajutam cu tot ce putem.

[isfan68]

Buna ziua,

Sunt Gabi, traducator de italiana, va multumesc pentru invitatie.

[Skybax]

Buna Gabi si bine ai venit

[ambadea]

Multe salutari tuturor!

Ma numesc Ana-maria Badea si sunt traducator autorizat de limba italiana si in curs de autorizare pentru limba engleza.

O seara placuta tuturor!!

[Skybax]

Buna Ana si bine ai venit

[pythia]

Salut! Ma numesc Iulia Gheorghe si am autorizatie de traducator pentru limbile engleza si franceza.

Va doresc multa bafta tuturor, si pe curand...

Peace you!

[Skybax]

Buna Iulia si bine ai venit printre noi.

[Leena]

Salut! Ma numesc Iulia Gheorghe si am autorizatie de traducator pentru limbile engleza si franceza.

Va doresc multa bafta tuturor, si pe curand...

Peace you!

No offence, Iulia, dar unde ai intalnit "peace you"?

[Leena]

In afara de teocatana, mai sunt printre noi colegi care cred ca au nevoie de testare? Daca da, este un topic aici: testare-traducatori-t72.html unde puteti comunica doleantele voastre. Eu cu engleza si franceza (desi nu am mai tradus demult din / in FR) "ma am bine"...