Publitrad Forum

[Skybax]

Asta bineinteles cand ai trecut de o anumita varsta si creierul e cam afumat de la atata folosire
Ce metode ?
Ce motivari? Logic ca in afara de da vreau si cand e sa pun mana pe carte m-as apuca de orice altceva

[carmenispasoiu]

Muzica si filme cat cuprinde.


Ideal ar fi sa ai contact cu o comunitate in care se vorbeste limba respectiva sau sa calatoresti, ca sa fi "incoltit" sa o folosesti si sa nu recurgi la limba materna.


Exista si un program de e-tadem http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de/etand ... ex-en.html
In eTandem, you work together with a learning partner from another country - by telephone, e-mail or other media. From your partner, you learn his or her* language while he or she* learns your native language. You both talk and/or write about topics of interest, using both languages. You learn from what your eTandem partner writes or says in his or her native language, from his or her corrections and help in other ways.

[Skybax]

Da mai era un site ca asta. Il caut si il postez. Tot asa cu un partener. Un fel de chat dar sincer .... hm.. as prefera oricand un profesor care sa vina sa isi bata capul cu mine.
Ca idee daca la voi in oras s-ar preda cursuri de limbi straine ati participa pentru a invata o limba noua?

[Michelle]

Da mai era un site ca asta. Il caut si il postez. Tot asa cu un partener. Un fel de chat dar sincer .... hm.. as prefera oricand un profesor care sa vina sa isi bata capul cu mine.
Ca idee daca la voi in oras s-ar preda cursuri de limbi straine ati participa pentru a invata o limba noua?

Eu una as vrea sa invat o limba noua, daca s-ar preda si nu m-ar costa un ochi din cap cursurile respective...nu agreez ideea cursurilor prin corespondenta pentru limbile straine, la fel, as prefera un profesor si o modalitate de a exersa limba respectiva.

[Leena]

Skybax, da, as participa. La cursuri de hindi. Nu glumesc.

Eu am invatat limba germana si limba italiana pe cand eram in scoala generala - liceu. Aveam si noi un "fir" tras de la un vecin cu parabolica, si mi-au intrat in cap astea doua limbi fara prea mare efort, pentru germana, cred ca am folosit dictionarul de maximum 3 ori, dupa care m-am prins cum sta treaba.

Acum, nu am cu cine sa vorbesc si ma tem ca am mai uitat. In plus, din cauza telenovelelor, italiana mea s-a facut... italiano-spaniola...

[Skybax]

Mda si franceza mea se cam englezeste pentru ca asta folosesc in principal. Italiana s-a facut spaniola si invers. Ca sa nu mai zic ca m-am apucat de germana si m-am blocat la Ich been (daca se scrie asa...rog corectare). Pai pentru mine been e participiul trecut de la to be si acum vine cursul de germana si imi zice ca e la prezent? Nu mi-am revenit vreo 2 luni.

[Michelle]

Mda si franceza mea se cam englezeste pentru ca asta folosesc in principal. Italiana s-a facut spaniola si invers. Ca sa nu mai zic ca m-am apucat de germana si m-am blocat la Ich been (daca se scrie asa...rog corectare). Pai pentru mine been e participiul trecut de la to be si acum vine cursul de germana si imi zice ca e la prezent? Nu mi-am revenit vreo 2 luni.

Ich bin...germana e o limba care se pierde daca nu o vorbesti...eu stie...

[Skybax]

Da. Stiam eu ca am gresit undeva. Eu nu am mai apucat sa invat. Mi-am comandat niste cursuri de undeva dar sunt foarte idioate. Metoda asta moderna care zice ca trebuie sa iti dai seama de gramatica prin exercitii e o tampenie dupa parerea mea. Sincer nu am inteles nimic. Eu prefer metoda clasica prin care sa ni se predea gramatica si eu sa invat regulile. Poate sunt eu mai batuta in cap.

[Leena]

Da. Stiam eu ca am gresit undeva. Eu nu am mai apucat sa invat. Mi-am comandat niste cursuri de undeva dar sunt foarte idioate. Metoda asta moderna care zice ca trebuie sa iti dai seama de gramatica prin exercitii e o tampenie dupa parerea mea. Sincer nu am inteles nimic. Eu prefer metoda clasica prin care sa ni se predea gramatica si eu sa invat regulile. Poate sunt eu mai batuta in cap.

Me too.

Un indian cunoscut pe Net, foarte de treaba, el, s-a straduit sa imi explice cate ceva din regulile limbii hindi. Imi spunea sa ma iau dupa franceza, mon / ton / son, ma / ta / sa, mes / tes / ses. Nici pana acum nu mi-am dat seama daca acordul se face cu substantivul determinat (gen, nr., caz) sau cu sexul vorbitorului... Puii mei...

[Skybax]

Da. Cred ca fara profesor care chiar stie ce explica acolo nu se poate.